Und Wenn Ein Lied (tradução)

Original

Sohne Mannheims

Compositor: Michael Herberger / Xavier Naidoo

E se uma cancao deixa meus lábios
somente para que voce receba amor.
Através da noite e o mais poético ramo,
para que voce nao conheca mais o medo.

Diz um pedacinho da verdade,
veja como o deserto vive.
Crie um pouco de clareza,
e veja como o véu se levanta.
Um deserto de concreto e asfalto,
sim ela vive e abre uma fresta.
Que te mostra algo novo,
mostra que o antigo se afasta.
Também se a tua dor até o céu alcancar.

E se uma música que deixa os meus lábios,
Então, só assim você está recebendo amor.
Através da noite e os galhos mais grossos
Então você sabe que não há mais medos.

E se uma música que deixa os meus lábios,
Então, só assim você está recebendo amor.
Através da noite e os galhos mais grossos
Então você sabe que não há mais medos.

Esta canção é só para você,
bonito, se ela te agrada.
Pois ela vem tão além de mim,
como a noite além do mundo.
Bate o perigo da escuridao,
eu estou pronto para o primeiro golpe.
Eu sou o primeiro que te liberta,
e um dos ultimos que chora por ti.

E se uma música que deixa os meus lábios,
Então, só assim você está recebendo amor.
Através da noite e os galhos mais grossos
Então você sabe que não há mais medos.

Em nossa ampulheta cai o último grão,
eu ganhei e ao mesmo tempo perdi.
Mesmo assim eu não quero sentir falta,
tudo fica em poder do nosso pensamento.
E uma lembranca que fica,
entre o dia e a noite poem-se o anoitecer.

E se uma música que deixa os meus lábios,
Então, só assim você está recebendo amor.
Através da noite e os galhos mais grossos
Então você sabe que não há mais medos.

E se uma música que deixa os meus lábios,
Então, só assim você está recebendo amor.
Através da noite e os galhos mais grossos
Então você sabe que não há mais medos.

Então você sabe que não há mais medos...

Então você sabe que não há mais medos...